中秋佳节来临之际，南京医科大学国际教育学院的领导、老师冒着初秋的酷热来到南医大二附院看望辛勤带教的临床教师和在院实习的印度留学生，同时进行实习中期检查。

9月20日下午三点在行政楼五楼的小会议室，鲁翔院长亲自接待了国教院冯振卿院长、李敏副院长、姜海兰老师，教学办程颐清主任、郦俊华老师以及教师代表沈立主任、戴瑛老师和学生代表聪真均参会。

首先冯院长对各位带教老师和实习的留学生致以节日的问候，接着通报了上届留学生毕业后的情况以及在各自本国参加执业医师考试通过率。李敏副院长反馈了二附院留学生对医院临床实习教学的调查结果和意见，留学生们对我院实习导师英语水平、导师是否充分安排实习时间等方面均表示100% “满意”；特别对放射科和妇产科的带教老师很满意。根据学生的反馈和交流结果，李院长建议二附院建立“留学生带教老师数据库”，健全医院教学信息。然后，二临教学办程主任汇报了我院留学生带教情况，从入院教育、安排留学生导师和各病区的实习指导老师，制定留学生与导师联系表，将各项规章制度翻译成英文让学生们严格遵守，到安排双语讲座和双语查房，并把留学生书写的的英文病历及出科考试成绩展示给国教院领导们；同时，程主任也指出了留学生们存在的一些问题，比如时间观念不够强等。此外教师代表沈立主任和戴瑛老师也分别发言，她们表扬了同学认真学习的优点，也表明留学生中文水平影响到实习效果。最后实习组长聪真也做了汇报，表示了对二附院实习带教的满意，表达了与病人、与老师多交流的愿望。

最后国教院领导向鲁院长表示，二附院的留学生临床实习带教工作做的很扎实，同时就我院招收留学生研究生相关事项与鲁院长进行了交流，并达成共识二附院将推荐导师进入“国教院留学研究生导师数据库”，接收培养留学研究生。

此次实习中期检查不仅是国教院来了解留学生的实习情况，也是一次学院与医院之间关于留学生实习教学工作的全面交流，为留学生今后的实习带教，提升医院留学生临床教学水平起到了促进作用，为两院今后办学的重点指明了方向，共同为南医大培养高质量的留学医学生而积极努力。

二临教学办

2010-09-23