南京医科大学国教院的10名外国留学生来我院实习已经半年，7月12日下午2点南医大国教院李院长带领两位老师来到我院对在院实习留学生的实习情况进行中期检查。检查在第二临床医学院临床技能培训中心教室举行，第二临床医学院教学办程颐清主任和全体老师，左维主任、沈立主任、李海歌主任、吴晋主任、章海燕老师等参加了这次检查。

首先，教学办程主任概括地汇报了南医大留学生半年来在院实习的总体表现，接着参会教师们分别根据留学生在临床工作中的表现反映带教中具体的情况。总体上说，与往届学生相比，2006级学生学习较认真、主动，中文水平有提高，执行规章制度较好，能够履行请假手续。但也存在需要改进的地方，如与老师和患者主动沟通性不强，而且老师们希望学生在实习前主动学好中文，这样在临床上有助于医学知识的学习，尤其方便和病人沟通交流。留学生组长桑普特对老师们的精心带教表达了感激之情，同时表示通过这半年的实习，使他们将书本理论知识能够联系实际，学会了书写病例及临床基本操作技能，收获颇多。

国教院领导和老师们听取了医院老师的意见，公布了国教院对我院半年来留学生实习的访查结果，反映教师带教水平好，带教态度认真，获得留学生100%满意度。李院长对医院老师们的带教和管理表示了充分的肯定，同时提出严格贯彻学校、学院、医院的实习制度，希望带教老师们辛苦些，培养好留学生，使南医大国教院也使医院的教学水平上升一个新的台阶。

最后国教院领导和老师查看了留学生的文档：包括留学生中英文实习轮转表，实习讲座安排及实习制度落实情况等，李院长还查看了学生第一轮出科考核的试卷及成绩、学生书写的英文病历及成绩，更加肯定了我院的教学管理能力；在提出所有文档要完整保留的同时，用英文向留学生提出了进一步的实习要求。实习中期检查在双方老师与留学生的热情交流中圆满结束。

二临教学办

2011.07.15